ACTUALITÉS
|
Le 14/05/2025 - 381 vues Valenciennes met la pression : un festival de la bière made in Cité des Congrès !Du houblon, de la musique et surtout de belles découvertes locales : la Cité des Congrès de Valenciennes lance son tout premier Festival de la Bière, les 16 et 17 mai. Un événement 100 % brassé sur place, pour mettre en avant le savoir-faire local | |||
| ||||
|
Le 13/05/2025 - 165 vues En mai, la Porte du Hainaut fait le choix du véloEn mai, la Communauté d’Agglomération de la Porte du Hainaut rejoint le mouvement Mai à vélo avec un programme riche, festif et engagé. Objectif : faire du vélo un réflexe durable, bien au-delà du printemps. | |||
| ||||
|
Le 12/05/2025 - 2819 vues Le centre hospitalier de Valenciennes désigné comme l'un des 150 meilleurs de FranceReconnu pour son innovation et la qualité de ses soins, le Centre hospitalier de Valenciennes vient d’être distingué dans le classement World’s Best Hospitals 2025 publié par Newsweek. Il se classe 83e au niveau national et atteint même la 2e place parmi les centres hospitaliers non universitaires. | |||
| ||||
|
Le 29/04/2025 - 8113 vues Formulaires, paperasse et I.A. : l arme secrète d'un entrepreneur valenciennoisAvec ses deux projets innovants, Nitro Assistant et Accessiv, l entrepreneur Brahim Belghiti veut simplifier la vie des professionnels grâce à l intelligence artificielle. Un pari audacieux lancé depuis Valenciennes, avec le soutien de la CCI du Grand Hainaut. | |||
| ||||
|
Le 28/04/2025 - 16662 vues 1er mai : commerces ouverts ou fermés à Valenciennes ? Le débat relancéTraditionnellement férié et chômé, le 1er mai pourrait évoluer. À Valenciennes, comme ailleurs, certains commerces souhaitent pouvoir ouvrir sur la base du volontariat. Un débat qui divise salariés et clients, à l’heure où une proposition de loi est en discussion. | |||
| ||||
|
Le 25/04/2025 - 18516 vues Valérie Létard à Valenciennes pour poser les bases d un plan de relance du logementLa ministre du Logement, Valérie Létard, s’est rendue à Valenciennes pour aborder la situation des logements dans la région. Ces discussions, qui s’inscrivent dans un plan national, devraient mener à un plan de relance du logement. | |||
| ||||
|
Le 24/04/2025 - 1430 vues Licenciements chez Outinord : les élus locaux en première ligne pour soutenir les salariésFace à une restructuration brutale, les employés de l’usine Outinord à Saint-Amand-les-Eaux ont entamé un mouvement de protestation. Soutenus par des élus locaux, ils dénoncent la suppression annoncée de 120 postes sur les 140 que compte le site. | |||
| ||||
|
Le 23/04/2025 - 1417 vues Le Saint-Amand Handball et la Maison du don de Valenciennes unissent leurs forces pour une collecte exceptionnelleLe 11 mai prochain, la Maison du don de Valenciennes organise une collecte en partenariat avec le club de handball féminin de Saint-Amand-les-Eaux. Une initiative originale pour sensibiliser et mobiliser autour du don du sang. | |||
| ||||
|
Le 19/04/2025 - 23327 vues La chasse aux oeufs de Pâques bat son plein dans les vitrines valenciennoisesAlors que le week-end de pâques s’apprête à débuter, les chocolatiers mettent tout en place pour attirer un maximum de clients. Les vitrines ont un rôle clé pour cette période de chasse aux oeufs. | |||
| ||||
|
Le 16/04/2025 - 44370 vues Les Ultra Roisters, vingt ans de ferveur derrière le VAFCLes Ultras Roisters animent les matchs du VAFC depuis plus de 20 ans. Depuis plus de vingt ans, les Ultras Roisters font vibrer les tribunes du VAFC. Entre exploits en Coupe de France et descentes douloureuses, leur passion ne faiblit pas. | |||
| ||||
|
Le 15/04/2025 - 25193 vues Un chèque de 5 000 euros pour plusieurs associations à la suite de l'action Meringues RosesAprès l'importante campagne de sensibilisation et de collecte de fonds au profit d’octobre rose. La CMA Hauts-de-France et ses apprentis s’apprêtent à remettre six chèques de 5 000 euros à des associations locales. | |||
| ||||
|
Le 14/04/2025 - 26456 vues Une nouvelle édition de la Boss Académie au programmeLa deuxième édition de la Boss Académie a lieu le 24 avril prochain au Campus du Mont Houy. L’occasion pour les étudiants de se lancer dans le monde entrepreneurial. | |||
| ||||
|
Le 04/04/2025 - 25569 vues Le mois de l'inclusion à Anzin, de la sensibilisation à travers de nombreux rendez-vousDurant le mois d’avril, la ville d’Anzin dédie plusieurs événements à l’inclusion. Un moment fort pour la ville qui prend à coeur cette cause. | |||
| ||||
|
Le 03/04/2025 - 5283 vues Respectueux de l'environnement et neuf, le Gîte du champ des oiseaux ouvre ses portes à Saint-AmandL’inauguration du gîte a eu lieu le 03 avril 2025, la veille de l’arrivée des premiers clients. Le maître mot de cet établissement : le respect de l’environnement. | |||
| ||||
|
Le 03/04/2025 - 59402 vues Valenciennes : le marché du mercredi déplacé pour trois mois, les commerçants mécontentsLe marché du mercredi ne se fera plus au niveau de la place d’Armes de Valenciennes le mercredi. L’exposition liée au Tour de France a poussé les commerçants à être déplacés. Une situation qui ne satisfait pas tout le monde. | |||
| ||||
|
Le 31/03/2025 - 66520 vues Avec une heure de stationnement gratuit, les commerçants espèrent voir le retour des foulesÀ compter du 31 mars 2025, une heure de stationnement gratuit est offerte à Valenciennes. Les commerçants espèrent donc un retour en force des clients dans leur boutique. | |||
| ||||
|
Le 27/03/2025 - 85638 vues Université Polytechnique, une semaine de sensibilisation sur le handicap et la santé mentale au programmeComme chaque année, l’Université Polytechnique Hauts-de-France organise la Handi’Week. Cette neuvième édition porte sur le thème handicap et santé mentale. | |||
| ||||
|
Le 26/03/2025 - 3743 vues Une première pierre posée en grande pompe pour la nouvelle blanchisserie de Saint-Amand-les-EauxUn nouveau bâtiment va prochainement pousser à Saint-Amand-les-Eaux. La première pierre d’une blanchisserie a été posée ce mardi 25 mars. | |||
| ||||
|
Le 24/03/2025 - 3874 vues Il organise un défilé de mode caritatif organisé en hommage à son filsUn défilé de mode est organisé le 20 avril prochain à Hautmont. La somme récoltée par le biais de cet événement sera reversée à deux associations. | |||
| ||||
|
Le 21/03/2025 - 59000 vues Deux événements pour lutter contre la grossophobie prochainement dans le ValenciennoisAu début du mois d’avril, deux rendez-vous de lutte contre la grossophobie sont organisés. À leur origine, le comité des ambassadeurs et ambassadrices contre la grossophobie en Belgique et dans les Hauts-de-France | |||
| ||||
|
Le 20/03/2025 - 57355 vues À 19 ans, Matthew Brennan remporte le Grand Prix de DenainÀ 19 ans, c'est l'Anglais Matthew Brennan qui a remporté le Grand Prix de Denain. Les Français, moins en jambes, sont hors du top 20. | |||
| ||||
|
Le 19/03/2025 - 142558 vues Première dans l’histoire de Rubika, des élèves remportent le Pégase du jeu étudiantUn groupe d’étudiants de l’école Rubika est parvenu à remporter le Pégase du meilleur jeu vidéo étudiant. Un trophée historique pour l’établissement valenciennois. | |||
| ||||
|
Le 17/03/2025 - 85275 vues Les 30 ans de savoir-faire du LAMIH ont été célébrés à la Cité des CongrèsLe LAMIH, laboratoire implanté au sein de l’Université polytechnique Hauts-de-France, a fêté ses 30 ans. Pour l’occasion, plusieurs centaines de personnes sont venues assister à diverses conférences. | |||
| ||||
|
Le 07/03/2025 - 177161 vues Le stationnement s’apprête à passer aux mains du privé à ValenciennesVéritable sujet sensible à Valenciennes, la situation du stationnement payant a connu un nouveau rebondissement. Celui-ci pourrait bien passer aux mains d’un acteur privé prochainement. | |||
| ||||
|
Le 07/03/2025 - 262358 vues Harmonia Sacra reçoit un prix pour son engagement auprès des bénévoles seniorsL’association Harmonia Sacra peut se féliciter pour son engagement auprès des bénévoles seniors. Ils ont été récompensés lors de la première édition du trophée Inspir’assos. | |||
| ||||
|
Le 06/03/2025 - 179812 vues L’avenir du passage Jehanne des Flandres ne dépends plus de la mairieVéritable sujet important pour les commerçants, la fermeture pérenne ou non du passage Jehanne des Flandres a connu une avancée. Le choix appartient désormais à la copropriété de la résidence homonyme. | |||
| ||||
|
Le 06/03/2025 - 4657 vues Qui est Stéphane Costaglioli, le nouveau sous-préfet de ValenciennesLe sous-préfet de Valenciennes, Stéphane Costaglioli a pris ses fonctions le lundi 24 février 2025. Il succède un ainsi à Guillaume Quenet et s’imprègne d’ores et déjà du territoire. | |||
| ||||
|
Le 03/03/2025 - 3799 vues Éléphant de la mémoire : la bataille d’Antoine Motte continue pour récupérer ce monumentL’éléphant de la mémoire, un hommage à l’histoire de la France, est actuellement entreposé à Wallers. Un entrepreneur de Bruay-sur-l’Escaut tente de récupérer la sculpture pour la rendre disponible au public. | |||
| ||||
|
Le 27/02/2025 - 4085 vues À quelques mois de l’épreuve nationale, Thibault Debande s’entraîne pour les WorldskillsLe jeune élève de la CMA a déjà remporté l’or à l’échelle régionale et vise désormais la finale française. L’apprenti en maintenance de véhicule s’entraîne d’ores et déjà pour son voyage à Marseille, en octobre prochain. | |||
| ||||
|
Le 26/02/2025 - 82534 vues L’attribution du marché public des eaux usées et pluviales pour Valenciennes Métropoles sera acté en marsLe marché public des eaux usées et pluviales est sur le tapis depuis longue date pour la CAVM. Son attribution devrait cependant avoir lieu dans les prochaines semaines. | |||
| ||||
|
Le 24/02/2025 - 3771 vues Fabien Roussel : « L’intérêt général d’abord, mais avec le rayonnement de la ville son patrimoine »C’est avec fierté que le dirigeant du Parti Communiste Français prend la relève d’Alain Bocquet à la mairie de Saint-Amand-les-Eaux. Il s’est confié sur ce sujet lors d’une interview. | |||
| ||||
|
Le 21/02/2025 - 98472 vues Dans les coulisses de Constructions-3D, le pionnier français de son domaineL’entreprise Constructions-3D a ouvert ses portes à des visiteurs du grand public à l’occasion de Made In Valenciennes. Une belle promotion pour la Citadelle des savoirs-faire et les sept entreprises la composant. | |||
| ||||
|
Le 18/02/2025 - 52524 vues Worldskills régionales : un apprenti de la CMA reçoit la médaille d’orL’épreuve régionale des Worldskills s’est tenue à Arras au début du mois de février. C’est un apprenti de la CMA technologie automobile de Rouvignies qui a obtenu la médaille d’or. | |||
| ||||
|
Le 17/02/2025 - 58179 vues Cabaret de Curiosités : l’édition 2025 se fera sur le thème des GuérillasLe Cabaret de Curiosité va se tenir du 25 au 28 février au Phénix de Valenciennes. Cette année, les organisateurs se sont portés sur le thème des guérillas. | |||
| ||||
|
Le 06/02/2025 - 211486 vues Le robot Da Vinci SP a été utilisé au CH de Valenciennes : « Il y a une vraie différence »Arrivé au Centre Hospitalier (CH) de Valenciennes en fin d’année 2024, le robot Da Vinci SP est utilisé depuis quelques semaines. Ahmed Benkirane, chirurgien urologue depuis 2011 et spécialisé en chirurgie oncologique robotique s’est exprimé au sujet de ce nouvel outil. Interview. | |||
| ||||
|
Le 05/02/2025 - 5692 vues Des artisans à la profession quasi-inédite récompensés par un prix à SebourgLa société « Noir de Flamme » a été récompensé d’un prix d’innovation par la CMA. Une belle consécration pour les spécialistes du bois brûlé. | |||
| ||||
|
Le 04/02/2025 - 284164 vues La Cité des Congrès est prête à se rapprocher du territoire avec l’arrivée de la CCIAprès quelques mois d’attente, la reprise de la Cité des Congrès par la CCI du Grand Hainaut est entrée en pratique. L’occasion d’entrer dans une nouvelle phase pour les différents acteurs. | |||
| ||||
|
Le 03/02/2025 - 110922 vues La 19ème édition du Salon du Livre se prépare à Douchy-les-MinesLe Salon du Livre de Douchy-les-Mines s’apprête à débuter. Les organisateurs se préparent de nouveau à une édition chargée et variée. | |||
| ||||
|
Le 30/01/2025 - 114224 vues Andy Chiarelli a projeté le documentaire de son exceptionnelle aventure vers la LaponieL’aventurier Andy Chiarelli a diffusé le documentaire de son aventure à vélo entre Valenciennes et la Laponie. Il en a également profité pour annoncer son prochain défi.
| |||
| ||||
|
Le 28/01/2025 - 75454 vues Avant même d’avoir commencé, Made In Valenciennes rencontre déjà un franc succèsMade In Valenciennes permet aux Valenciennois de découvrir les entreprises autour d’eux, entre le 12 et le 20 février. Les visites n’ont pas encore commencé, mais le nombre de places disponible diminue déjà à vue d’œil. | |||
| ||||
|
Le 27/01/2025 - 170852 vues Le Lublin Café inauguré deux mois après son ouverture : « C’était vraiment mon rêve !»Ouvert depuis deux mois et demi, le Lublin Café a déjà rencontré un certain succès. Une situation idéale pour l’inauguration de l’établissement par sa créatrice, Ilona Dehne. Interview. | |||
| ||||
|
Le 24/01/2025 - 106518 vues Le cinéma et la musique mis à l’honneur pour La nuit de la lecture à AnzinLe rendez-vous annuel des médiathèques, La nuit de la lecture, se tient ce samedi à Anzin. L’occasion de mettre à l’honneur deux arts appréciés de tous. | |||
| ||||
|
Le 23/01/2025 - 49579 vues Culture : Une année chargée se profile au Centre national des arts de la rue et de l'espace public "Le Boulon" de Vieux-Condé !Comme chaque année, de nombreux rendez-vous sont au programme du Boulon pour 2025. Danse, cirque, théâtre…tous les goûts ont de quoi être satisfait. | |||
| ||||
|
Le 21/01/2025 - 53452 vues Cap’Inclusif : plus de 40 partenaires et une belle cause à défendreLe forum Cap’Inclusif va se tenir à Bruay-sur-l’Escaut le 29 janvier. Organisée par des étudiants, ce rendez-vous réunit bon nombre d’acteurs locaux. | |||
| ||||
|
Le 20/01/2025 - 137495 vues Inauguration du centre CMA carrosserie de Trith : « Ils ne s’arrêtent jamais et ce sont des passionnés »Laurent Rigaud, président de la Chambre de métiers et de l’artisanat des Hauts-de-France, est revenu à notre micro sur l’inauguration du nouveau centre de formation à Trith-Saint-Léger. Celui-ci a accueilli ses premiers élèves en septembre et leur permet de découvrir les métiers de la carrosserie. L’inauguration a quant à elle eu lieu à la mi-janvier 2025. Interview. | |||
| ||||
|
Le 10/01/2025 - 79363 vues Alban Colliat reconnu coupable du meurtre de sa mère à BouchainJugé à la cour d’assise du Nord, à Douai, Alban Colliat a été reconnu coupable du meurtre de sa mère. Elle qui avait été frappée et poignardée à Bouchain en 2021. | |||
| ||||
|
Le 08/01/2025 - 24061 vues Valenciennes : 115 ans plus tard, un nouveau rassemblement de géants prévu le dimanche 12 janvierVéritable icône de la culture du Nord et de la Belgique, les géants font partie intégrante du paysage. Valenciennes ne fait bien sûr pas exception et cette année Binbin va fêter ses 200 lors de plusieurs sorties. | |||
| ||||
|
Le 07/01/2025 - 261743 vues Deux hommes condamnés pour vol et violences sur un sans-abriLe tribunal de Valenciennes a accueilli le procès de deux hommes ayant volé et violenté un sans-abri. Ils ont été condamnés alors que l’avocate de la victime parle d’un réel « traumatisme ». | |||
| ||||
|
Le 07/01/2025 - 198573 vues Dry January : la brasserie Au-delà, à Valenciennes, passe entre les gouttesDevenu une habitude tous les ans depuis près d’une décennie, de nombreux Valenciennois se lancent dans le Dry January. Pour autant, la brasserie Au-delà, à Valenciennes, n’en voit pas forcément les conséquences. Explication.
| |||
| ||||
|
Le 31/12/2024 - 104805 vues L’année 2025 promet d’être riche en aménagements à ValenciennesAprès une année 2024 riche en constructions et en travaux, la municipalité de Valenciennes compte bien poursuivre ses projets. Il y aura en tout cas de quoi faire pour les ouvriers valenciennois. | |||
| ||||
|
vendredi 16 mai 2025 |
PODCASTS
Dans l'Oeil de Christophe Vanhersecker : Prenez les transports en commun dès que c'est possible. Ça libère le temps et l'esprit ...
 "Dans l'Oeil de" Christophe Vanhersecker cette semaine, cap sur l'utilisation et l'intérêt des transports en commun. Une rubrique locale à retrouver tout les vendredis sur CN'O !Le 16/05/2025 |
 |
|
L'Appel Aux Amis : Emma Hannesse pour le premier "Bière FestiVal" à la Cité des Congrès Valenciennes
 La Cité des Congrès de Valenciennes organise un festival dédié à la bière les 16 et 17 mai 2025. Une première édition avec un programme riche et de belles ambitions. Emma Hannesse, cheffe de projet événementiel pour la Cité des Congrès était au micro de Dorian Marchiset pour en dévoiler davantage sur cet événement. Le 15/05/2025 |
|
|
L'Appel Aux Amis : Brahim Belghiti où comment révolutionner l'administration
 L'entrepreneur Valenciennois Brahim Belghiti a officiellement lancé sa technologie visant à réduire drastiquement le temps utilisé pour l'administration. Ses deux outils utilisant l'Intelligence Artificielle seraient une réelle aide pour toute entreprise. Il s'est confié au micro de Dorian Marchiset. Le 14/05/2025 |
|
|
CINÉDIMANCHE : L'équipe du film "Milli Vanilli, de la gloire au cauchemar"
 Retrouvez CINÉDIMANCHE et l'équipe du film "Milli Vanilli, de la gloire au cauchemar" pour découvrir le film à découvrir dans les salles obscures dès le 14 mai 2025.Le 14/05/2025 |
|
|
CINÉDIMANCHE : L'équipe du film "Coka Chicas"
 Eva Huault, Zoé Marchal et Fadily Camara sont les invités de CINÉDIMANCHE à l'occasion de la sortie de "Coka Chicas", un thriller à découvrir depuis le 07 mai au cinéma.Le 14/05/2025 |
|
|
Les Agitateurs du Hainaut évoquent la Cité des Congrès Valenciennes & son événement "Bière FestiVal" !
 Marine Samyn et Emma Hannesse sont les invités des Agitateurs du Hainaut pour une émission spéciale consacrée à la première édition du « Bière FestiVal » les 16 et 17 mai 2025.
Un événement en co-organisation avec La Cité des Congrès de Valenciennes et L’Echappée Bière !Le 12/05/2025 |
|
|
Les Agitateurs du Hainaut - Samedi 10 mai 2025 - #143
 Avec Marine Samyn et Emma Hannesse pour évoquer l'événement « Bière FestiVAL » du 16 et 17 mai 2025.
Un événement en co-organisation avec La Cité des Congrès de Valenciennes et L’Echappée Bière !Le 10/05/2025 |
|
|
Les Agitateurs du Hainaut rencontrent Rudy Mater à l'occasion de son Jubilé !
 Rudy Mater, joueur emblématique du VAFC est l'invité spécial des "Agitateurs du Hainaut" à l'occasion de son « Jubilé ». Le rendez-vous est pris le samedi 10 mai 2025 au Stade du Hainaut !Le 05/05/2025 |
|
|
L'Appel aux Amis : Magalie Pauwels, développeur de territoire EFS
 Magalie Pauwels de la "Maison du Don" de Valenciennes est au micro de Dorian Marchiset à l'occasion de la collecte de sang organisée en partenariat avec le Saint-Amand Handball Porte du Hainaut le 11 mai prochain.Le 05/05/2025 |
|
|
CINÉDIMANCHE : L'équipe du film "Anges & Cie"
 Avec Élodie Fontan et Romain Lancry pour évoquer la sortie de la comédie fantastique Anges & Cie.Le 04/05/2025 |
|
|
De Mauvaise Foi
 Avec l'équipe de la comédie De Mauvaise Foi : Pascal Domolon et Philippe Duquesne.Le 04/05/2025 |
|
|
Les Agitateurs du Hainaut - Samedi 03 mai 2025 - #142
 Émission Spéciale :
Avec Rudy Mater, joueur emblématique du VAFC à l'occasion de son « Jubilé » le samedi 10 mai 2025 au Stade du Hainaut de Valenciennes.Le 03/05/2025 |
|
|
Les Agitateurs du Hainaut évoquent la 27ème édition du festival "Les Turbulentes" !
 Romain Carlier, directeur de la communication pour Le Boulon (Centre National des Arts de la Rue et de l'Espace Public) évoque sur CN'O la 27ème édition festival annuel et incontournable "Les Turbulentes".
Un évènement à découvrir les 02,03 & 04 mai 2025 !
Le 28/04/2025 |
|
|
L'Appel Aux Amis : Stéphane Beaumont, les Ultras Roisters prêts à perdurer
 Alors que la menace d'une auto-dissolution s'est évaporée, le groupe de supporters des Ultras Roisters continue d'enflammer le stade du Hainaut. Stéphane Beaumont, porte parole des Ultras Roisters, est revenu sur l'histoire de ce groupe au micro de Dorian Marchiset. Le 28/04/2025 |
|
|
CINÉDIMANCHE : L'équipe du film "Une pointe d'amour"
 Julie Piaton, Grégory Gadebois et Quentin Dolmaire sont les invités de Jean dans CINÉDIMANCHE à l'occasion de la sortie du film "Une pointe d'amour", le 30 avril dans les salles.Le 28/04/2025 |
|
|
CINÉDIMANCHE : L'équipe du film "Little Jaffna"
 Lawrence Valin est dans CINÉDIMANCHE à l'occasion de "Little Jaffna", un film à découvrir le 30 avril au cinéma.Le 28/04/2025 |
|
|
Dans l'Oeil de Christophe Vanhersecker : Mars chaud et sec, viiiite, mettons au travail les ouvriers pour payer la dette.
 Christophe Vanhersecker vous attend chaque vendredi, sur CN'O, pour la chronique "Dans l'Oeil de..." !
Et cette semaine on parle réchauffement climatique !
Le 25/04/2025 |
|
|
L'Appel Aux Amis : Magalie Pauwels, le Saint-Amand Handball et l'établissement français du sang s'associent pour la bonne cause
 Un rendez-vous tout particulier attends l'équipe de handball de Saint-Amand-les-Eaux. Dans la matinée du dimanche 11 mai 2025, une récolte de sang est organisée au sein de leur gymnase d'entraînement, quelques heures avant la rencontre face à Plan-de-Cuques. Magalie Pauwels, de la Maison du Don de Valenciennes organise cet événement.
Le 24/04/2025 |
|
|
CINÉDIMANCHE : L'équipe du film "L'amour c'est surcoté"
 Le journaliste Marc Choquet vous attend sur CN'O en compagnie de Hakim Jemili, Benjamin Tranié et Mourad Winter à l'occasion de la sortie de "L'amour c'est surcoté", dans les salles depuis le 23 avril ! Le 24/04/2025 |
|
|
Les Agitateurs du Hainaut réçoivent Couleurs de Vies et Cassie Lovegood !
 Les Agitateurs du Hainaut vous attendent dans votre rendez-vous consacré au territoire pour découvrir Cécile Masson et son association « Couleurs de vies » ainsi que Cassie Lovegood pour évoquer son actualité musicale avec la sortie de son EP « Vilains Garçons ».
Le 23/04/2025 |
|
|